¡ QUÉ COSAS !

POR Julio Gonzalez Padrón

Hoy es ya martes, y es que San Juan, tiene sus trucos para acortar la semana. No obstante eso no me impedirá seguir mostrándoles un grupito de palabras pertenecientes a nuestro léxico canario. continúo con la "C".

CAGÓN.- En Gran Canaria se le llama así a una determinada especie de higos; sin embargo en la Isla del Hierro, se trata de un tomate silvestre y pequeño. Tam...bién se emplea para definir a una persona cobarde.

CALDA.-Castigo que se les da a los niños sin llegar a la "clásica" paliza. La "calda" viene a ser un sinónimo de "nalgada" y generalmente débil.

CALABACINO.-(calabasino) nombre generalizado del calabacín. En Tenerife se le llama "bubango".

CASAR.- Aunque parezca un verbo, no lo es. En Canarias los colombófilos utilizan esta palabra para definir a una pareja de palomas destinadas a la cría. Puede emplearse también en el ambiente humano para referirnos a que tenemos dos hijos; un varón y una hembra.

CATUMBA.-Era el nombre que los antiguos marinos mareantes de la Rada de San Telmo,(hoy desaparecida), daban a sus fiestas patronales. "La Catumba". Parece ser que viene de deformar la palabra "costumbre".

¡QUÉ COSAS!

¿Jueves ya?........pues ahí te ve va de la "c" otro grupito de palabras canarias.

CENDAL.- Sujeto listo, activo, inteligente .Este chico es un "cendal"; llegará lejos.

CERRERO.- Tosco, inculto , sin formas sociales.

CISNAR.- Trazar sobre la tela con el lápiz el dibujo (iniciales, guirnaldas, etc.)

... CLAREA.- En nuestro léxico canario, sustituye a la voz "claro" (sustantivo). Intervalo, espacio vacío. Juanito se está quedando calvo, tiene en la cabeza una "clarea" así de grande.

CLOCOS.-Adornos del vestido femenino, que consiste en dobleces o pliegues de la tela. ¡Este año se vuelven a usar los "clocos".

¡QUÉ COSAS!